marchand de vin

「marchand de vin」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)マルシャン ド ヴァン

「marchand de vin」の意味

「marchand de vin」の例文

Local restaurants prefer buying from a marchand de vin they trust.

地元のレストランは信頼するワイン商から購入することを好む。

「marchand de vin」の複数形

複数形marchands de vin

「marchand de vin」のレベル別の例文

「 marchand de vin」のコアイメージ コアイメージ

ワイン商を指し、ワインの売買を生業とする商人や業者を表す

「marchand de vin」のよく使う型

「marchand de vin」とよく一緒に使う語

「marchand de vin」のよくある間違い

  • ✕ a marchand de wine

    ○ a marchand de vin

    vinはフランス語で「ワイン」を表すため、この表現では英語のwineに置き換えない。

「 marchand de vin」の英英 英英

A person or firm engaged in buying and selling wine, especially one who supplies wines to restaurants or retailers.

「 marchand de vin」の語源 語源

marchand de vinは、フランス語でmarchandが商人、deが〜の、vinがワインを意味し、語としてワインの売買を行う業者を表す組み合わせである。

「 marchand de vin」のコラム コラム

  • フランス語由来の業界用語で、飲食店への供給など商取引の場面で使われることが多く、日常会話より業界文脈で目にする。

「marchand de vin」のよくある質問

Q. marchand de vinの複数形は?
複数形は一般に marchands de vin です。marchand だけが複数形になり、vinは通常そのままです。
Q. marchand de vinは英語の表現?
フランス語の表現を英語で借用した語句で、「ワイン商」を意味します。一般的な英語では wine merchant のほうが広く使われます。
Q. marchand de vinはどんな場面で使う?
英語では、フランスのワイン取引に関する文脈や、歴史的・専門的な文脈で使われることがあります。日常的な一般英語では wine merchant が一般的です。